主题
秋胡行
汉 · 曹操
原文
晨上散关山，此道当何难。 晨上散关山，此道当何难。 牛顿不起，车堕谷间。 坐磐石之上，弹五弦之琴。
注释
- 散关山：散关附近的山。散关在今陕西宝鸡西南。
- 何难：多么艰难。
- 牛顿不起：牛累得爬不起来。
- 堕谷间：坠落山谷中。
- 磐石：大石头。
译文
清晨登上散关山，这条路是多么艰险难行。 清晨登上散关山，这条路是多么艰险难行。 牛累得再也站不起来，车子也坠入了山谷之间。 坐在大石头上，弹起五弦琴来消遣。
赏析
《秋胡行》是曹操的乐府诗，写行军途中翻越散关山的艰难情景，抒发了人生多艰的感慨。
"晨上散关山，此道当何难"，开篇即点明主题，连用两句强调道路的艰险。"牛顿不起，车堕谷间"，以牛困车堕的细节，具体写出了行路之难。"坐磐石之上，弹五弦之琴"，在如此艰难的处境中，诗人却能泰然自若，弹琴作歌，表现了他豁达乐观的精神。全诗语言质朴，感情沉郁。