Skip to content

名都篇

魏 · 曹植


原文

名都多妖女,京洛出少年。 宝剑直千金,被服丽且鲜。 斗鸡东郊道,走马长楸间。 驰骋未能半,双兔过我前。


注释

  • 名都:著名的都市,指洛阳。
  • 妖女:艳丽的女子。
  • 京洛:洛阳。
  • 直千金:价值千金。
  • 丽且鲜:华丽而鲜艳。

译文

著名的都城里有许多艳丽的女子,京洛之地出少年英豪。 身上的宝剑价值千金,穿着的衣裳华丽又鲜艳。 在东郊的大道上斗鸡,在长楸树下跑马。 驰骋还不到一半路程,两只野兔从面前跑过。


赏析

《名都篇》是曹植的乐府诗,描写京都少年的游侠生活,流露出诗人对这种快意生活的向往。

诗歌开篇"名都多妖女,京洛出少年",点明人物和地点。接着写少年的装饰——宝剑千金,被服丽鲜。然后写少年的活动——斗鸡东郊,走马长楸,驰骋射猎,长揖上殿。最后以"归来宴平乐,美酒斗十千"作结,少年们宴饮作乐,意气风发。全诗笔力雄健,气势豪迈,是曹植前期诗歌的代表作。



关于作者

曹植(192年-232年),三国魏著名诗人,字子建。曹操第三子,封陈王,谥思,世称陈思王。其诗风格华丽,语言精炼,与曹操、曹丕并称三曹,为建安文学的代表人物。

查看作者详情 →

本站点仅展示公有领域古典文学作品,用于传统文化学习与传播