主题
庆东原·叹世
[元] 马致远
原文
拔山力，举鼎威，暗争逐鹿真雄辈。子房鞋，买臣柴，屠沽乞食成何碍？英雄壮死衰。荣辱又何哉！岂不见江东楚项羽。
注释
- 庆东原：曲牌名，属双调。
- 拔山力：形容力大无穷。典出项羽"力拔山兮气盖世"。
- 举鼎威：举鼎的威风。典出项羽力能扛鼎。
- 逐鹿：争夺天下。典出"秦失其鹿，天下共逐之"。
- 子房鞋：张良字子房，曾为黄石公拾鞋穿鞋，得授《太公兵法》。
- 买臣柴：朱买臣，汉代会稽人，家贫卖柴为生，后官至会稽太守。
- 屠沽：屠夫和卖酒之人。指樊哙（屠狗）等人。
- 乞食：乞讨为生。指韩信曾乞食于漂母。
- 壮死衰：壮烈而死，终归衰败。
- 江东楚项羽：项羽，楚国贵族，自封西楚霸王，兵败乌江。
译文
拔山之力，举鼎之威，暗中争夺天下真是英雄之辈。张良拾鞋，朱买臣卖柴，屠夫卖酒之徒、乞食之人又有何妨碍？英雄壮烈而死终归衰败。荣辱又算得了什么！难道没看见江东的楚霸王项羽？
赏析
马致远的《庆东原·叹世》是一首以历史人物为题材的叹世之作。首句"拔山力，举鼎威，暗争逐鹿真雄辈"，以项羽的力拔山、举鼎之力起笔，写争夺天下的英雄气概。次句"子房鞋，买臣柴，屠沽乞食成何碍"，以张良拾鞋、朱买臣卖柴、樊哙屠狗、韩信乞食等典故，写英雄未达时的卑微处境，与首句形成鲜明对比。
末三句"英雄壮死衰。荣辱又何哉！岂不见江东楚项羽"，以项羽的悲剧结局作结，感叹英雄无论多么壮烈，终归一死；荣辱成败，终成空无。一个"岂不见"，发人深省。全曲用典密集，对比鲜明，于历史兴亡中寄寓了对人生荣辱的深刻思考，体现了马致远散曲豪放苍凉的风格。