主题
寿阳曲·远浦帆归
[元] 马致远
原文
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
注释
- 寿阳曲：曲牌名，又名"落梅风"
- 远浦：远处的水边
- 帆归：船帆归来，指渔船归港
- 酒旆：酒旗，酒店门前悬挂的旗帜
- 闲：悠闲地飘动
- 航：船
- 着岸：靠岸
- 落花水香：落花飘落在水中，使水也带着香气
- 茅舍：茅草屋
- 断桥：残破的桥
译文
夕阳西下，酒旗悠闲地飘动，两三只渔船还没有靠岸。落花飘落在水中散发着香气，茅舍笼罩在暮色中，断桥头的鱼市已经散去。
赏析
这首小令是马致远"潇湘八景"组曲之一，描绘了一幅宁静的渔村晚景图，是元曲中写景抒情的佳作。
"夕阳下，酒旆闲"，开篇就勾勒出一幅宁静的傍晚景象。夕阳西下，酒旗悠闲地飘动，"闲"字既写出了酒旗的状态，也暗示了渔村生活的宁静悠闲。
"两三航未曾着岸"，写远处还有几只渔船没有归港。"两三"二字，既写出了渔船之少，也增添了画面的空灵感。
"落花水香茅舍晚"，写渔村的环境。落花飘落在水中，使水也带着香气，茅草屋笼罩在暮色中。这一句从嗅觉、视觉角度描绘渔村的景色，营造出一种清幽的意境。
"断桥头卖鱼人散"，写鱼市已散，人们各自归家。"断桥"增添了画面的古朴感，"卖鱼人散"则暗示了渔村生活的规律和平静。
全曲语言凝练，意境清幽，将渔村的宁静生活描绘得如诗如画，体现了马致远散曲清新自然的风格。