主题
落梅风·江天暮雪
[元] 马致远
原文
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
注释
- 落梅风：曲牌名，又名"寿阳曲"，属双调。
- 江天暮雪：潇湘八景之一。江天，江上的天空。
- 乱舞：纷飞乱舞。
- 半梅花半飘柳絮：雪片飞舞，一半像梅花，一半像飘扬的柳絮。
- 堪画：值得入画。
- 一蓑：一件蓑衣。
译文
天色将暮，雪花纷飞乱舞，一半似梅花，一半如飘扬的柳絮。江上傍晚最堪入画的景致，是钓鱼人披着蓑衣归去。
赏析
马致远的《落梅风·江天暮雪》是"潇湘八景"组曲之一，描绘了一幅江天暮雪图。首句"天将暮，雪乱舞"，写天色将晚，雪花纷飞，"乱舞"二字写出雪势之大之急。次句"半梅花半飘柳絮"，以梅花、柳絮喻雪，既有色彩之美，又有飘逸之态，化用谢道韫"未若柳絮因风起"之意。
末两句"江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去"，是全曲的诗眼所在。江上暮雪之景本已如画，而钓鱼人披蓑归去的身影，更使画面增添了生趣与诗意。一个"归"字，写尽雪中归家的温馨。全曲意境如画，色彩明丽，与柳宗元"孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪"有异曲同工之妙，而情调更为温暖。