主题
落梅风·平沙落雁
[元] 马致远
原文
南传信，北寄书，半栖近岸花汀树。似鸳鸯失群迷伴侣，两三行海门斜去。
注释
- 落梅风：曲牌名，又名"寿阳曲"，属双调。
- 平沙落雁：潇湘八景之一。平沙，广阔的沙滩。
- 传信：传递书信。古人以雁足传书。
- 寄书：寄送书信。
- 半栖：半数栖息。
- 花汀：长满花草的水边平地。汀，水边平地。
- 海门：海口，海与江交汇之处。
- 斜去：斜飞而去。
译文
大雁南来北往传递书信，一半栖息在近岸的花汀树上。好似鸳鸯失群迷了伴侣，两三行斜飞向海门而去。
赏析
马致远的《落梅风·平沙落雁》是"潇湘八景"组曲之一，描绘了秋日大雁降落栖息的景象。首句"南传信，北寄书"，以雁足传书的典故起笔，赋予大雁以书信使者的身份，暗含思乡盼归之意。次句"半栖近岸花汀树"，写大雁一半栖息于花汀树旁，一半仍在飞翔，动静结合。
末两句"似鸳鸯失群迷伴侣，两三行海门斜去"，以鸳鸯失群比喻离群之雁，将雁群的孤寂与人的离愁相联系。"两三行海门斜去"，写雁群斜飞向海门而去，画面悠远，余韵悠长。全曲以雁喻人，借景抒情，将思乡之情融入写景之中，体现了马致远散曲意境深远的特点。