主题
天净沙·秋
[元] 白朴
原文
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。
注释
- 天净沙：曲牌名，属越调。
- 残霞：晚霞。
- 轻烟：淡淡炊烟。
- 寒鸦：秋天的乌鸦。
- 飞鸿：飞翔的大雁。
- 影下：影子落下。
- 白草：枯白的草。
- 黄花：菊花。
译文
一座孤村沐浴着落日残霞，炊烟袅袅，老树栖息着寒鸦，一只飞雁的影子掠过天际落下。青山绿水之间，白草、红叶、黄花相互映衬。
赏析
白朴的《天净沙·秋》是一首描绘秋景的写景小令。全曲共五句二十八字，前两句以孤村、落日、残霞、轻烟、老树、寒鸦六种景物，勾勒出一幅萧瑟秋景图，营造出孤寂凄清的氛围。第三句"一点飞鸿影下"以动态的飞雁打破前两句的静景，使画面顿生活气。末两句"青山绿水，白草红叶黄花"，则以青、绿、白、红、黄五色交织，描绘出秋天绚丽斑斓的色彩，一扫前文萧瑟之气，展现出秋景明丽的一面。
此曲与马致远的《天净沙·秋思》题材相近，但意境不同。马作以萧瑟悲凉见长，白作则在萧瑟中透出明丽，色彩斑斓，气象开阔，体现了白朴散曲清丽隽永的艺术风格。