主题
驻马听·吹
[元] 白朴
原文
裂石穿云，玉管宜横清更洁。霜天沙漠，鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪。人静也，一声吹落江楼月。
注释
- 驻马听：曲牌名，属双调。
- 吹：指吹笛。
- 裂石穿云：形容笛声高亢嘹亮，能穿透云霄、震裂岩石。
- 玉管：玉制的管乐器，此处指笛子。
- 宜横：适宜横吹。笛子为横吹乐器。
- 清更洁：声音清越纯洁。
- 霜天沙漠：霜天的沙漠，形容环境苍凉。
- 鹧鸪风里欲偏斜：鹧鸪在风中飞行似乎要被吹歪。鹧鸪，鸟名。此处以鹧鸪在风中偏斜比喻笛声使飞鸟也为之一震。
- 凤凰台：古迹名，在今江苏省南京市。此处化用李白《登金陵凤凰台》诗意。
- 暮云遮：暮云遮蔽。
- 梅花惊作黄昏雪：笛声吹奏《梅花落》曲调，仿佛使梅花飘落如黄昏时的飞雪。
- 人静也：夜深人静之时。
- 一声吹落江楼月：一声笛音仿佛将江边楼头的月亮吹落。极言笛声之动人。
译文
笛声高亢嘹亮，仿佛能震裂岩石、穿透云霄，玉笛横吹，声音清越纯洁。在霜天的沙漠上，鹧鸪在风中飞行似乎都要被笛声震得偏斜。凤凰台被暮云遮蔽，笛声吹奏《梅花落》，仿佛使梅花惊落如黄昏时的飞雪。夜深人静之时，一声笛音仿佛将江边楼头的月亮都吹落下来。
赏析
这首散曲是白朴描写音乐的代表作，通过丰富的想象和生动的比喻，将无形的笛声化为有形的画面，展现了笛声的动人魅力。
开头两句"裂石穿云，玉管宜横清更洁"，以夸张手法写笛声的高亢与清越。"裂石穿云"四字极言笛声之穿透力，"清更洁"则写其音色之纯净，一刚一柔，相得益彰，先声夺人。
"霜天沙漠，鹧鸪风里欲偏斜"两句，以苍凉的霜天沙漠为背景，写鹧鸪在笛声中飞行偏斜，侧面烘托笛声的震撼力。"凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪"两句，连用两个典故。凤凰台化用李白诗意，增添历史厚重感；"梅花惊作黄昏雪"化用《梅花落》笛曲，以视觉上的梅花飘落如雪来写听觉上的笛声之美，通感手法的运用使笛声更具画面感。
结句"人静也，一声吹落江楼月"，以静衬动，以夜深人静为背景，写笛声竟仿佛将江楼明月吹落，将笛声的感染力推向极致。这一想象奇特而优美，与李白的"黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花"有异曲同工之妙。全曲以一系列生动的意象和奇妙的想象，将笛声之美表现得淋漓尽致，是元曲中描写音乐的佳作。