主题
天净沙·秋
[元] 白朴
原文
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。 青山绿水，白草红叶黄花。
注释
- 天净沙：曲牌名
- 残霞：晚霞
- 轻烟：淡淡的炊烟或雾气
- 寒鸦：寒天的乌鸦
- 飞鸿：飞翔的大雁
- 影下：雁影掠过
- 白草：枯萎的草，呈白色
译文
夕阳西下，天边残留着晚霞，孤零零的村落笼罩在淡淡的炊烟之中，老树上栖息着寒鸦。一只大雁飞过，留下一道孤影。 远处是青翠的山峦和碧绿的流水，近处是白色的枯草、红色的枫叶和黄色的菊花。
赏析
这首小令是白朴《天净沙》四季组曲中的秋景之作，与马致远《天净沙·秋思》齐名，但风格迥异。马曲悲凉凄苦，白曲则明朗清丽。
前三句"孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下"，选取秋日黄昏的典型景物，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。"孤""残""寒"等字虽带秋意，却并不凄苦，"一点飞鸿影下"更添几分灵动。
后两句"青山绿水，白草红叶黄花"，笔锋一转，以五种鲜明的色彩描绘出秋日山林的绚烂景致。青、绿、白、红、黄，色彩斑斓，打破了传统秋景的单调萧瑟，展现出秋天特有的明丽与丰富。全曲由暗到明，由静到动，层次分明，意境优美，是一首别具一格的秋之赞歌。