主题
天净沙·夏
[元] 白朴
原文
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
注释
- 波添：水波上涨
- 画檐：装饰华丽的屋檐
- 纱厨：纱帐
- 藤簟：藤席
- 玉人：美人
- 罗扇：丝绢做的扇子
- 轻缣：轻薄的丝绢衣裳
译文
云散雨停，水波上涨；楼阁高耸，溪水清凉，瓜果甘甜；绿树浓荫垂到华丽的屋檐。纱帐中藤席上，美人手持罗扇，身着轻薄的丝绢衣裳。
赏析
这首曲是白朴《天净沙》四季组曲中的第二首，描绘了夏日雨后的清凉景象。
"云收雨过波添"，写雨后天晴，水波上涨，空气清新。"楼高水冷瓜甜"，写雨后溪水清凉，瓜果更加甘甜，是夏日最惬意的享受。"绿树阴垂画檐"，写绿树浓荫，为庭院带来清凉。
"纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣"，以美人的形象收束全曲。纱帐、藤席、罗扇、轻衣，都是夏日避暑的物件，而美人的出现，更添一份雅致和风情。
全曲语言清丽，意境闲适，展现了夏日雨后的清凉与宁静，与《天净沙·春》的明媚、《天净沙·秋》的萧瑟、《天净沙·冬》的凄清形成完整的四季画卷。