主题
悯农·其一
[唐] 李绅
原文
春种一粒粟,秋收万颗子。 四海无闲田,农夫犹饿死。
注释
- 悯农:怜悯农民。
- 粟(sù):谷子,小米。
- 万颗子:万颗谷粒,形容丰收。
- 四海:天下,全国。
- 闲田:荒芜的田地。
- 犹:还,仍然。
译文
春天播下一粒谷种,秋天能收获万颗谷粒。天下没有荒芜的田地,可是农民还是有人饿死。
赏析
这首诗是李绅《悯农二首》的第一首,以鲜明的对比揭示了农民辛勤劳作却依然贫困的社会现实。
前两句"春种一粒粟,秋收万颗子",写农民的劳作和丰收。春天播下一粒种子,秋天收获万颗谷粒——从"一粒"到"万颗",写出了丰收的景象,也写出了农民劳作的回报。
后两句"四海无闲田,农夫犹饿死",是全诗的点睛之笔。天下没有荒芜的田地,农民却依然饿死——前句写生产的繁荣,后句写农民的悲惨,两者形成强烈对比。这种对比,深刻地揭示了封建社会中农民的悲惨命运:他们辛勤劳作,创造了丰收,自己却依然饿死。这种不合理的社会现象,正是诗人所要"悯"的。
全诗语言浅显,对比鲜明,以短短二十字,揭示了深刻的社会矛盾,体现了诗人对农民的深切同情。