Skip to content

登科后

[唐] 孟郊

原文

昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

注释

  • 登科:科举考试及第。孟郊四十六岁才中进士。
  • 龌龊(wò chuò):此处指处境困顿、心情压抑。
  • 不足夸:不值得提起。
  • 放荡:自由自在,无拘无束。
  • 思无涯:思绪无边无际。
  • 春风得意:迎着春风,心情舒畅。
  • 马蹄疾:马跑得轻快。
  • 长安花:长安城里的花,也借指功名富贵。

译文

往昔的困顿压抑不值得提起,今日自由自在思绪无边无际。迎着春风,心情舒畅,马蹄轻快地奔跑,一天之内看遍了长安城里的花。

赏析

这首诗是孟郊四十六岁中进士后所作,抒发了诗人金榜题名后的狂喜之情。

首句"昔日龌龊不足夸",写往昔的困顿。"龌龊"此处不是指品行不端,而是指处境困顿、心情压抑。孟郊一生贫困,多次落第,"昔日龌龊"概括了他多年的艰辛。一个"不足夸",写出了诗人如今扬眉吐气的心情——往日的困顿已不值一提。

次句"今朝放荡思无涯",写今日的得意。"放荡"此处是自由自在之意,写出了诗人如今无拘无束的心情;"思无涯"写思绪飞扬,难以自抑。前后对照,将诗人的狂喜表现得淋漓尽致。

后两句"春风得意马蹄疾,一日看尽长安花",是千古传诵的名句。迎着春风,马蹄轻快,一日之内看遍长安花——"春风得意"既写自然之春风,也写心情之得意;"马蹄疾"写马跑之快,也写心情之轻快;"看尽长安花"既写赏花之乐,也暗含功成名就之意。这两句将诗人金榜题名后的得意之态写得生动传神。

全诗一反孟郊诗惯有的凄苦之态,洋溢着欢快得意的情绪。"春风得意"和"走马观花"两个成语即由此诗而来,可见其影响之深远。


关于作者

孟郊(751年—814年),唐代诗人,字东野。其诗多写贫寒孤苦,与贾岛并称“郊寒岛瘦”。

查看作者详情 →

本站点仅展示公有领域古典文学作品,用于传统文化学习与传播