主题
赠花卿
[唐] 杜甫
原文
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。 此曲只应天上有，人间能得几回闻。
注释
- 花卿：指花敬定，唐朝将领，曾平定段子璋之乱。
- 锦城：即锦官城，成都的别称。
- 丝管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
- 纷纷：形容乐曲繁盛。
- 江风：锦江的风。
- 天上：指天宫。
- 人间：人世间。
译文
锦城里每天乐声不断，一半随江风飘去，一半入云霄飞散。这样的曲子只应该天上有，人间能听到几回呢？
赏析
这首诗是杜甫赠花敬定所作，表面上是赞美音乐之美，实则含蓄地讽刺花敬定僭越礼制、享乐过度。
首句"锦城丝管日纷纷"，写成都城中音乐繁盛。"日纷纷"三字，写出了音乐之盛、之勤——每天都有如此繁盛的音乐，可见花卿生活之奢靡。
次句"半入江风半入云"，写音乐的传播。乐声一半随江风飘去，一半入云霄飞散，写出了音乐的悠扬和传播之远。这一句看似写音乐之美，实则暗示了音乐的奢侈——如此盛大的音乐，已经超出了人臣的本分。
后两句"此曲只应天上有，人间能得几回闻"，是全诗的点睛之笔。这样的曲子只应该天上有，人间能听到几回？表面上是极力赞美音乐之美，实则含蓄地讽刺——天上的音乐本不应在人间听到，花卿作为人臣却享受天子的音乐，这是僭越。杜甫以含蓄的手法表达讽刺，言在此而意在彼，体现了"温柔敦厚"的诗教传统。
全诗似赞似讽，言近旨远，体现了杜甫诗含蓄蕴藉的艺术特色。