主题
春夜喜雨
[唐] 杜甫
原文
好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。
注释
- 知时节:知道下雨的节气。
- 当春:正当春天。
- 发生:使植物萌发,生长。
- 潜:暗暗地,悄悄地。
- 润物:使万物受到润泽。
- 野径:野外的道路。
- 花重:花因沾雨水而显得沉重。
- 锦官城:成都的别称。
译文
好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发的时候。它伴随着春风悄悄地在夜间下起,无声地滋润着万物。野外的道路和天上的云都是黑沉沉的,只有江船上的灯火独自明亮。等天亮一看,那红花沾满雨水的地方,锦官城里的花都沉甸甸的。
赏析
这首诗是杜甫寓居成都时所作,描绘了春夜降雨的景象,抒发了诗人对春雨的喜爱之情。
首联"好雨知时节,当春乃发生",以拟人手法写春雨。"知时节"三字,将雨拟人化,仿佛雨有知觉,知道春天万物需要滋润而适时降下。"好"字是全诗的诗眼,奠定了喜悦的基调。
颔联"随风潜入夜,润物细无声",是千古传诵的名句。"潜"字写雨的悄然,"细无声"写雨的细微。春雨伴随春风,在夜间悄悄降下,无声地滋润万物。这两句将春雨的轻柔、细密、无私写得生动传神,表现了诗人对春雨的赞美。
颈联"野径云俱黑,江船火独明",写雨夜的景色。野外道路和天上云都是黑沉沉的,只有江船上的灯火独自明亮。这一明一暗的对比,写出了雨夜的景象,也暗示了雨势之大、之广。
尾联"晓看红湿处,花重锦官城",是诗人的想象。诗人想象天亮后,锦官城里红花沾满雨水,沉甸甸地开放。这一想象,将雨后的美景提前展现,表现了诗人对春雨的期待和喜悦。
全诗围绕"喜"字展开,从雨之"好"到雨之"潜",从雨夜之景到雨后之想,层层展开,将春雨的种种情态写得生动传神。语言精练,对仗工整,意境优美,是咏雨诗中的佳作。