主题
塞上听吹笛
[唐] 高适
原文
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
注释
- 塞上：边塞地区。
- 胡天：指西北边塞的天空。
- 牧马还：放牧的马群归来。
- 月明：月光明亮。
- 羌笛：古代西部少数民族的吹奏乐器。
- 戍楼：边防驻军的瞭望楼。
- 梅花：指《梅花落》笛曲。
- 何处落：从何处飘落。
- 关山：关隘和山岭，泛指边塞。
译文
边塞的雪已经化尽，牧马归来；明月高悬，羌笛声从戍楼间飘出。请问那《梅花落》的曲声从何处飘落？一夜风吹，洒满了关隘山岭。
赏析
这首诗是高适边塞诗的代表作之一，描绘了边塞月夜听笛的情景，意境优美而略带苍凉。
首句"雪净胡天牧马还"，写边塞的景色。冰雪消融，天空明净，牧马归来，写出了边塞春回的景象，也暗示了边事的平静。次句"月明羌笛戍楼间"，写月夜笛声。明月高照，羌笛声从戍楼中飘出，营造出一种清幽而略带苍凉的氛围。
后两句"借问梅花何处落，风吹一夜满关山"，是全诗的妙笔。诗人听到笛声，联想到《梅花落》的曲子，便想象那笛声如同梅花般纷纷飘落，被风吹散，洒满关山。这里化听觉为视觉，将无形的笛声化为有形的梅花，虚实结合，意境奇妙。
全诗意境开阔，想象丰富。诗人借笛声抒怀，将边塞的苍凉与诗意的美妙融为一体，体现了盛唐边塞诗特有的豪迈和浪漫。