主题
与诸子登岘山
[唐] 孟浩然
原文
人事有代谢，往来成古今。 江山留胜迹，我辈复登临。 水落鱼梁浅，天寒梦泽深。 羊公碑尚在，读罢泪沾襟。
注释
- 诸子：指诗人的朋友们。
- 岘（xiàn）山：一名岘首山，在今湖北襄阳市南。
- 代谢：交替，更迭。
- 往来：过去了的和到来的。
- 胜迹：有名的古迹。
- 登临：登山观看风景。
- 鱼梁：指鱼梁洲，在襄阳附近的汉水中。
- 梦泽：云梦泽，古代大湖，在今湖北境内。
- 羊公碑：晋代羊祜镇守襄阳时常登岘山，后人立碑纪念他，称为"羊公碑"。据说见此碑者莫不流泪，故又称"堕泪碑"。
- 沾襟：泪水沾湿衣襟。
译文
人间世事有更替变化，过去和未来构成了古今。江山保留了名胜古迹，我们这些人又来登临。水落时鱼梁洲显得浅露，天寒时云梦泽显得深邃。羊公碑还在那里，读完碑文泪水沾湿了衣襟。
赏析
这首诗是孟浩然与友人登岘山时所作，借登临抒发了人事代谢、古今变迁的感慨和怀才不遇的悲哀。
首联"人事有代谢，往来成古今"，以哲理起笔，写人事更替、古今变迁的普遍规律。这两句看似平淡，却蕴含着深沉的历史感慨，为全诗奠定了基调。
颔联"江山留胜迹，我辈复登临"，承接上文，写江山依旧而人事已非。"胜迹"二字承上启下，由历史回到现实；"复登临"三字，写出了诗人追随前人登临的感慨。
颈联"水落鱼梁浅，天寒梦泽深"，写登临所见之景。水落而鱼梁浅，天寒而梦泽深，写出了秋冬时节萧瑟的景色，也暗含了诗人凄凉的心境。
尾联"羊公碑尚在，读罢泪沾襟"，写读碑落泪。羊祜是晋代名臣，政绩卓著，后人立碑纪念。诗人读碑落泪，既是对羊祜的敬仰，也是对自己功业无成的感伤——羊祜能名垂青史，而自己却一事无成。
全诗由景入情，由古及今，将历史的感慨和个人的悲哀融为一体，意境深远，感情真挚，是孟浩然的代表作之一。