Skip to content

春晓

[唐] 孟浩然

原文

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。

注释

  • 春晓:春天的早晨。
  • 眠:睡眠。
  • 不觉晓:不知不觉天就亮了。
  • 闻:听到。
  • 啼鸟:鸣叫的鸟。
  • 夜来:昨夜。
  • 花落:花朵凋落。
  • 知多少:不知有多少。

译文

春天的夜晚睡眠甜美,不知不觉天就亮了,醒来时到处听到鸟儿的鸣叫声。想起昨夜的风雨声,不知有多少花瓣被风吹落。

赏析

这首诗是孟浩然的代表作,以平淡自然的语言描绘了春晨的景象,抒发了诗人爱春、惜春的细腻情感。

首句"春眠不觉晓",写春夜睡眠的甜美。"不觉"二字,既写春眠的酣畅,也暗示春夜的舒适宜人。次句"处处闻啼鸟",写醒来后听到的鸟鸣声。"处处"二字,写鸟鸣之多,也写出了春晨的勃勃生机。前两句从听觉着笔,写出了春天的生机盎然。

后两句"夜来风雨声,花落知多少",由眼前的春景联想到昨夜的风雨,进而关心花落的数量。"知多少"一问,蕴含着诗人对春光的珍惜和对花落的惋惜。这一问,将诗人爱春惜春的细腻情感表现得淋漓尽致。

全诗语言明白如话,却蕴含着深长的情味。诗人以听觉感受为线索,将春眠、鸟鸣、风雨、花落串联起来,构成一幅完整的春晨图景。诗中洋溢着对春光的热爱和对生命短暂的体悟,语浅情深,耐人回味。


关于作者

孟浩然(689年—740年),唐代诗人。其诗多写山水田园和隐逸生活,与王维并称“王孟”。

查看作者详情 →

本站点仅展示公有领域古典文学作品,用于传统文化学习与传播