Skip to content

相思

[唐] 王维

原文

红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。

注释

  • 相思:此诗又题《江上赠李龟年》,可见是借咏物而寄相思之情。
  • 红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物,结出的籽似豌豆而稍扁,色鲜红如血。
  • 南国:指南方地区。
  • 春来:春天到来。
  • 发几枝:发出多少枝条。
  • 采撷(xié):采摘。
  • 此物:指红豆。
  • 最相思:最能寄托相思之情。

译文

红豆生长在南方地区,春天来了,不知又发出了多少新枝?希望你多采摘一些,因为这红豆最能寄托相思之情。

赏析

这首诗借咏红豆以寄相思之情,是一首脍炙人口的咏物诗。全诗语浅情深,借物抒情,韵律和谐,意境优美。

首句"红豆生南国",点明红豆生长在南方,起笔自然。红豆又名相思子,本身就蕴含着相思之意,这一句既交代了物产,又暗示了主题。次句"春来发几枝",以问句出之,写春天到来时红豆萌发新枝的情景。一个问句,蕴含着关切和期待,也写出了诗人的思念之情。

后两句"愿君多采撷,此物最相思",是诗人的嘱托和寄语。希望友人多采撷红豆,因为红豆最能寄托相思。这里"此物最相思"一语双关,既写红豆本身象征相思,又表达了诗人对友人的深情。一个"愿"字,写出了诗人的殷切期盼;一个"最"字,强调了相思之深。

全诗借物抒情,托物言志,语言朴素而情意深长。诗人通过对红豆的吟咏,将抽象的相思之情化为具体的形象,使感情表达得含蓄而深沉。这首诗因其语浅情深、朗朗上口,千百年来广为传诵。


关于作者

王维(约701年—761年),唐代诗人、画家,字摩诘。其诗山水田园成就最高,与孟浩然并称“王孟”。

查看作者详情 →

本站点仅展示公有领域古典文学作品,用于传统文化学习与传播