主题
鹿柴
[唐] 王维
原文
空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。
注释
- 鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县）。柴，通"寨"，用树木编成的栅栏。
- 空山：空寂的山林。
- 但：只，只是。
- 返景（yǐng）：夕阳返照。景，古同"影"，指日光。
- 复：又，再。
- 青苔：绿色的苔藓。
译文
空旷的山谷里看不见人影，只能听到人说话的声音。夕阳的余晖射入深林中，又映照在青苔之上。
赏析
这首诗是王维山水诗的代表作之一，描绘了鹿柴幽深寂静的景色，表现了诗人恬静淡泊的心境，体现了"诗中有画，画中有诗"的艺术特色。
首句"空山不见人"，写山的空旷寂静。一个"空"字，既写出了山的空旷，也透露出一种空灵的禅意。然而这"空"并非死寂，次句"但闻人语响"，以声音反衬寂静——有人语却不见人，更显出山的幽深空旷。这种以动衬静的手法，使寂静的山林更显得空灵深邃。
后两句"返景入深林，复照青苔上"，写夕阳返照的景色。夕阳的余晖穿过深林，映照在青苔之上。这一景象极为幽美，金色的阳光与碧绿的青苔相映成趣，构成一幅色彩明丽而又静谧的画面。一个"复"字，暗示阳光曾照过别处，现在又照在青苔上，写出了时间的推移和光影的变化。
全诗以动衬静，以光衬暗，营造出一种空灵幽邃的意境。诗人通过细腻的观察和精巧的构思，将一瞬间的景象化为永恒的诗意，体现了王维"诗佛"的禅意心境和"诗中有画"的艺术境界。