主题
芙蓉楼送辛渐
[唐] 王昌龄
原文
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
注释
- 芙蓉楼：原名西北楼，遗址在润州（今江苏镇江）西北。
- 辛渐：王昌龄的朋友。
- 寒雨连江：寒雨与江水连成一片。
- 夜入吴：夜晚来到吴地。润州古属吴国。
- 平明：天亮的时候。
- 楚山孤：楚山孤零零地耸立。润州一带古属楚国，故称楚山。
- 冰心：像冰一样清透的心，比喻心地纯洁。
- 玉壶：玉制的壶，比喻高洁的品格。
译文
冷雨洒满江天，夜幕降临吴地，清晨送别友人，只见楚山孤零零地耸立。洛阳的亲友如果问起我的情况，就请转告他们，我依然像玉壶中的冰一样，保持着高洁的品格。
赏析
这首诗是王昌龄的送别名篇，作于诗人被贬为江宁丞时。诗中借送别友人，抒发了诗人孤寂高洁的情怀和对友人的深情嘱托。
首句"寒雨连江夜入吴"，描绘了一幅迷蒙的秋雨图景。寒雨连江，笼罩吴地，渲染出一种凄迷孤寂的氛围。"寒"字既写雨之凉，也透出诗人心中的冷意。这一句为全诗定下了凄清的基调。
次句"平明送客楚山孤"，写清晨送别友人。友人离去后，诗人独自面对孤零零的楚山，"孤"字既写山的孤立，也写人的孤独，景与情融为一体，表现出送别后的落寞心情。
后两句"洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶"，是诗人对友人的嘱托。诗人托辛渐给洛阳亲友带去口信：如果问起我，就说我的心依然像玉壶中的冰一样晶莹纯洁。这里"冰心"和"玉壶"两个意象，形象地表达了诗人虽遭贬谪却依然保持高洁品格的志向。冰心在玉壶，不仅比喻品格的高洁，更蕴含着一种不为外界所动的坚定。
全诗以景衬情，借景抒情，语言凝练含蓄，意境深远。诗人将送别之情与言志之思巧妙结合，既表达了对友人的深情，又抒发了自己高洁的情怀，是送别诗中的佳作。