主题
出塞
[唐] 王昌龄
原文
秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
注释
- 出塞：出关塞，指到边疆戍守。
- 秦时明月汉时关：秦汉时的明月和关隘，运用互文手法，指秦汉以来就一直存在的明月和关隘。
- 万里长征：长途跋涉到边疆征战。
- 人未还：出征的人还没有回来。
- 但使：只要。
- 龙城飞将：指汉代名将李广，匈奴称他为"飞将军"。
- 不教：不让，不使。
- 胡马：指北方游牧民族的战马，代指外族军队。
- 阴山：在今内蒙古自治区，是古代中原王朝与北方游牧民族的界山。
译文
秦汉时的明月照耀着秦汉时的关隘，万里长征的将士们至今还没有归来。只要有像李广那样的飞将军在，就不会让胡人的战马越过阴山。
赏析
这首诗是王昌龄边塞诗的代表作，被明代李攀龙推为唐人七绝的压卷之作。全诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成。
首句"秦时明月汉时关"运用互文手法，将"秦""汉"与"明月""关"交错使用，意思是秦汉时的明月照耀着秦汉时的关隘。这一句把眼前之景与历史之思融为一体，营造出一种苍茫凝重的历史氛围，让人联想到从秦汉以来无数将士戍守边关的情景。
次句"万里长征人未还"，写边塞战争的漫长和残酷。"万里"极言征途之远，"人未还"则暗示了战争的惨烈和将士的牺牲，表达了诗人对征人的深切同情。这一句将历史的沉思与现实的感慨联系起来，揭示了边患未平、战事不休的严峻现实。
后两句"但使龙城飞将在，不教胡马度阴山"，是全诗的主旨所在。诗人借汉代名将李广的典故，表达了对良将的渴望和对和平的向往。只要有像李广那样的名将镇守边关，外敌就不敢入侵。这里既有对历史上英雄的追慕，也有对现实中边将无能的隐晦批评。
全诗气势雄浑，意境深远，将历史的沧桑、战争的残酷和对和平的渴望融为一体，体现了盛唐边塞诗的典型风格。