主题
凉州词
[唐] 王之涣
原文
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
注释
- 凉州词：又名《出塞》，为当时流行的一种曲子（《凉州词》）配的唱词。
- 黄河远上：远望黄河的源头。
- 孤城：指玉门关。
- 万仞：形容极高。仞，古代长度单位，一仞相当于八尺。
- 羌笛：古代西部少数民族的吹奏乐器。
- 杨柳：指《折杨柳》曲，古人送别时常唱此曲，"柳"与"留"谐音，有惜别之意。
- 度：越过。
- 玉门关：故址在今甘肃敦煌西北，古代通往西域的要道。
译文
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在万仞高山之中。何必用羌笛吹起那哀怨的《折杨柳》曲呢？要知道，春风是吹不到玉门关外的啊。
赏析
这首诗是王之涣的代表作，被后人誉为"唐人七绝的压卷之作"之一。诗中以边塞的苍凉景色为背景，写出了戍边将士的思乡之情，但哀而不伤，怨而不怒，格调苍凉悲壮，气魄宏大。
首句"黄河远上白云间"，描绘了一幅壮阔的画面。诗人远眺黄河，仿佛它从白云深处奔流而来，气势磅礴，境界开阔。这一句既写出了黄河的雄浑，又表现出边塞的辽远。
次句"一片孤城万仞山"，镜头由远及近，从黄河转到玉门关。"一片孤城"写出其孤单，"万仞山"写出其险峻。孤城与万仞山相对照，更显出边关的险要和戍守者的孤寂。
第三句"羌笛何须怨杨柳"，由景入情。戍边将士吹起羌笛，奏出哀怨的《折杨柳》曲，借以表达思乡之情。"何须怨"三字，看似劝慰，实则更添一层悲凉——既然春风不度，杨柳不发，何须再吹奏那令人伤感的曲子？
末句"春风不度玉门关"，点明主旨。玉门关外，春风不至，杨柳不青，暗示朝廷对戍边将士的关怀不到。这一句既写出了边塞的荒寒，又含蓄地表达了对戍边将士的同情。
全诗苍凉悲壮，意境雄浑，将边塞的壮阔景象与戍边将士的思乡之情融为一体，是盛唐边塞诗的代表作。