枫桥夜泊

唐张继

原文

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

注释

枫桥：位于今江苏苏州。
姑苏：苏州的别称。
寒山寺：苏州著名古寺。

译文

月亮西沉，乌鸦啼叫，寒霜满天；江边的枫树和渔船上的灯火，伴着我这忧愁难眠的旅人。姑苏城外的寒山寺，半夜里敲响的钟声传到了客船上。

赏析

这首诗描绘了诗人夜泊枫桥时的所见所闻所感，营造了一种清幽孤寂的意境。夜半钟声更添愁绪，成为千古传诵的名句，也使寒山寺名扬天下。

关于作者

张继（约715年—约779年），唐代诗人，字懿孙，襄州人。其诗多写羁旅之情，风格清丽自然，《枫桥夜泊》是其最负盛名的作品。
查看作者详情 →