Skip to content

江雪

唐 柳宗元

原文

千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

注释

  • 绝:无,没有。
  • 蓑笠:蓑衣和斗笠,古代雨具。

译文

所有的山上,飞鸟的踪影已经绝迹;所有的道路上,行人的足迹也已消失。只有一叶孤舟上,一位披蓑戴笠的老翁,独自在寒冷的江面上垂钓。

赏析

这首诗描绘了一幅寒江独钓图,营造出空旷、孤寂、清冷的意境。诗人借渔翁的形象,表达了自己在政治失意后孤傲不屈、坚守节操的精神境界。


关于作者

柳宗元(773年—819年),唐代著名文学家、哲学家,字子厚,河东人,世称"柳河东"。与韩愈并称"韩柳",为唐宋八大家之一。

查看作者详情 →

本站点仅展示公有领域古典文学作品,用于传统文化学习与传播