主题
与浩初上人同看山寄京华亲故
[唐] 柳宗元
原文
海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。 若为化得身千亿，散上峰头望故乡。
注释
- 浩初上人：浩初，潭州（今湖南长沙）人，龙安海禅师的弟子，能诗。"上人"是佛教对僧人的尊称。
- 京华亲故：京城长安的亲友故旧。
- 海畔：柳州近海，故称海畔。
- 剑铓：剑锋，剑的尖端。铓，锋芒。
- 割愁肠：割断愁肠，形容山尖如剑，刺痛愁肠。
- 若为：怎能，怎么能够。
- 化得身千亿：化出千亿个身体。佛家语，指佛菩萨能分身千万亿。
- 散上：分散登上。
译文
海边的尖山如同剑锋一般，秋天到来处处割断我的愁肠。如果能化出千亿个身体，分散登上各个山峰去眺望故乡。
赏析
这首诗是柳宗元被贬柳州时所作，以奇特的想象写出了贬谪中的思乡之苦，构思新颖，感情深切。
前两句"海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠"，写贬谪之地的山水与愁苦之情。柳州近海，山峰尖锐如剑锋——"似剑铓"的比喻，将山尖的形状写得触目惊心。秋天到来，这些尖山处处割断愁肠——"割愁肠"三字，将无形的愁苦化为有形的痛楚，山的尖锐与心的愁苦融为一体，写出了贬谪生活的煎熬。
后两句"若为化得身千亿，散上峰头望故乡"，是奇特的想象。如果能像佛菩萨那样化出千亿个身体，分散登上每一座山峰去眺望故乡——这一想象极为奇特，将思乡之情推向了极致。一个人只能登一座山，看一个方向的故乡；如果有千亿个身体，就能从各个方向、各个山峰眺望故乡了。这种夸张的想象，写出了思乡之情的迫切和深沉。
全诗以尖山如剑喻愁苦之深，以分身千亿喻思乡之切，想象奇特，感情真挚，体现了柳宗元贬谪诗沉郁悲凉的特色。