主题
赠别·其一
[唐] 杜牧
原文
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
注释
- 赠别：杜牧离开扬州时赠别相好的歌妓之作，共二首，此为第一首。
- 娉娉袅袅：形容女子体态轻盈柔美。
- 十三余：十三岁多一点。
- 豆蔻：植物名，初夏开花。二月初豆蔻尚未开花，比喻少女如含苞待放。
- 梢头：枝头。
- 春风十里：形容扬州春风中的繁华街道。
- 扬州路：扬州的街道。
- 卷上珠帘：卷起珠帘观看。指美人卷帘相看。
- 总不如：都不如她。
译文
她体态轻盈柔美，正值十三岁多一点，就像二月初枝头上含苞待放的豆蔻花。春风十里扬州路上，卷起珠帘的美人们，全都不如她。
赏析
这首诗是杜牧离开扬州时赠别一位相好的歌妓之作，以精巧的比喻赞美了少女的美丽，是唐诗中赠别诗的佳作。
首句"娉娉袅袅十三余"，写少女的体态和年龄。"娉娉袅袅"四字连用叠词，写出了少女体态的轻盈柔美，如见其人；"十三余"点明年龄，正是花季少女。次句"豆蔻梢头二月初"，以比喻写少女之美。二月初的豆蔻梢头，含苞待放——以此比喻少女正值青春年华，娇美如花。这个比喻新颖贴切，此后"豆蔻年华"便成为形容少女的专用语。
后两句"春风十里扬州路，卷上珠帘总不如"，以对比衬托少女之美。春风十里的扬州路上，珠帘卷起，美人如云，但她们全都不如这位少女。这里以扬州的繁华和美人之多来反衬少女的出众——扬州路的美人尚且"总不如"，则少女之美可见一斑。
全诗以比喻和衬托的手法，写出了少女的青春美丽，语言清丽，风调悠扬，体现了杜牧诗歌清俊秀逸的特色。