主题
问刘十九
[唐] 白居易
原文
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？
注释
- 刘十九：刘禹锡的堂兄刘禹铜，排行十九，嵩阳处士。
- 绿蚁：新酿的米酒未滤清时，酒面浮有酒渣微绿色，称为绿蚁。
- 醅：未滤过的酒。
- 红泥：红色泥土。
- 晚来：傍晚。
- 欲雪：将要下雪。
- 无：疑问语气词，相当于"吗"。
译文
新酿的米酒泛着绿色泡沫，红泥砌成的小火炉烧得正旺。傍晚时分天将下雪，你能来喝一杯吗？
赏析
这首诗是白居易晚年隐居洛阳时所作，以朴素的语言写出了邀请朋友饮酒的温馨场景，是唐诗中描写生活情趣的佳作。
首句"绿蚁新醅酒"，写酒的诱人——新酿的米酒泛着绿色泡沫，色香味俱全，"绿蚁"一词既写出了酒的颜色，又暗示了酒的新鲜。次句"红泥小火炉"，写火炉的可爱——红泥砌成的小火炉，朴素而温暖。"绿蚁"与"红泥"色彩对比鲜明，"新醅酒"与"小火炉"相映成趣，构成了一幅温暖的生活画面。
第三句"晚来天欲雪"，写天气的变化——傍晚将下雪，点明了时节和天气，为饮酒创造了氛围。结句"能饮一杯无"，以问句作结——你能来喝一杯吗？亲切自然，殷勤之意溢于言表。
全诗仅二十字，却写出了酒、炉、天、雪、人五者，色彩明丽，氛围温馨。特别是结句的问语，如同当面相邀，亲切感人，充分体现了白居易诗歌通俗平易的特色，也表现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。