主题
江城子·密州出猎
宋 · 苏轼
原文
老夫聊发少年狂。左牵黄。右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜。又何妨。持节云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
注释
- 江城子：词牌名，又名《江神子》《村意远》。双调七十字。
- 密州：今山东诸城，苏轼时任密州知州。
- 老夫聊发少年狂：老夫姑且抒发少年的狂情。聊，姑且、暂且。
- 左牵黄：左手牵着黄犬。
- 右擎苍：右手擎着苍鹰。黄犬与苍鹰都是打猎的帮手。
- 锦帽貂裘：锦缎帽子，貂皮裘衣。
- 千骑卷平冈：千骑人马席卷平冈。骑，一人一马。卷，席卷。
- 倾城：全城的人都出来了。
- 太守：汉代郡的长官，此处苏轼自指。
- 亲射虎，看孙郎：孙权曾亲射虎。此处苏轼以孙权自比。孙郎，孙权。
- 酒酣：酒喝得痛快。
- 胸胆开张：胸怀胆气开阔豪壮。
- 鬓微霜：鬓发微白。
- 持节云中：汉文帝派冯唐持节赦免魏尚，复其云中太守之职。节，符节。云中，汉郡名。
- 遣冯唐：派冯唐。此处苏轼以魏尚自比，希望朝廷像派冯唐赦魏尚那样起用自己。
- 会挽雕弓如满月：定要拉开雕弓如满月。会，定要、应当。
- 天狼：星名，主侵略。此处借指西夏。
译文
老夫姑且抒发少年的狂情。左手牵着黄犬，右手擎着苍鹰。戴着锦帽穿着貂裘，千骑人马席卷平冈。为了报答全城人追随太守，亲自射虎，请看孙郎的风采。
酒喝得痛快，胸怀胆气豪壮。鬓发微白又何妨。什么时候朝廷能像派冯唐持节赦免魏尚那样起用我？定要拉开雕弓如满月，向西北望去，射那天狼星。
赏析
这首词是苏轼任密州知州时所作，是宋词中第一首豪放词，开豪放一派之先河。词人以出猎为题材，抒发了报国立功的壮志豪情，气势磅礴，慷慨激昂。
上片写出猎的盛况。"老夫聊发少年狂"开篇即点明"狂"字——老夫姑且发一发少年的狂情，一个"狂"字奠定了全词豪放的基调。"左牵黄，右擎苍"写猎装——左手牵黄犬，右手擎苍鹰，写出了出猎的排场。"锦帽貂裘，千骑卷平冈"写队伍——锦帽貂裘，千骑席卷平冈，写出了出猎的壮观。"为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎"写豪情——为了报答全城人的追随，亲自射虎，以孙权自比，写出了词人的英雄气概。
下片抒报国之志。"酒酣胸胆尚开张"写酒酣豪情——酒喝得痛快，胸怀胆气豪壮。"鬓微霜，又何妨"写虽老不衰——鬓发微白又何妨，写出了老当益壮的气概。"持节云中，何日遣冯唐"写期盼起用——什么时候朝廷能像派冯唐赦魏尚那样起用我？以魏尚自比，写出了渴望报国的期盼。"会挽雕弓如满月，西北望，射天狼"以壮志作结——定要拉开雕弓如满月，向西北射那天狼星，写出了抗击西夏、保家卫国的壮志。
"会挽雕弓如满月，西北望，射天狼"是千古传诵的名句，将出猎与御敌联系起来，写出了报国立功的壮志豪情。全词气势雄壮，慷慨激昂，一扫词坛柔靡之风，苏轼在《与鲜于子骏书》中自称"近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家"，可见此词在当时词坛的创新意义，是豪放词的开山之作。