主题
董逃歌词
[汉] 曹操
原文
德行不亏缺,变故自难常。 郑康成行酒,伏地气绝强。 爱憎胸怀间,是非锋刃端。 亲疏各有分,谁得保其全?
注释
- 董逃歌词:乐府曲名,原为民间歌曲,董卓之乱后流行
- 德行:道德品行
- 亏缺:亏损缺失
- 变故:意外的变故
- 难常:难以常保
- 郑康成:即郑玄,东汉经学家
- 行酒:行酒令,敬酒
- 伏地:趴在地上
- 气绝:断气
- 强:强健
- 爱憎:喜爱与憎恶
- 胸怀间:在胸怀之中
- 是非:对与错
- 锋刃端:刀锋之上
- 亲疏:亲近与疏远
- 各有分:各有其分寸
- 保其全:保全自身
译文
德行没有亏缺,变故也自然难以常保。 郑康成行酒令时,伏在地上断气而强健不再。 爱憎存于胸怀之间,是非系于刀锋之端。 亲疏各有分寸,谁又能保全自身?
赏析
《董逃歌词》是曹操一首短小而深刻的诗作。全诗以"德行不亏缺,变故自难常"开篇,指出即使德行无亏,也难以避免意外的变故,这反映了汉末乱世中人生无常的现实。
"郑康成行酒,伏地气绝强"以东汉经学家郑玄为例——郑玄在宴席上行酒时伏地断气,这一具体事例说明了即使是一代大儒,也难逃命运的捉弄。诗中以此说明人生的脆弱和变故的不可预料。
"爱憎胸怀间,是非锋刃端"揭示了人心的爱憎和是非之争如同刀锋般危险。"亲疏各有分,谁得保其全"则感叹在乱世之中,无论亲疏都难以保全。全诗语言简练,寓意深远,体现了曹操对乱世人生无常的深刻感悟。