Skip to content

七步诗

[魏] 曹植

原文

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。 本是同根生,相煎何太急?

注释

  • 豆萁:豆茎,豆秸
  • 釜:古代的一种锅
  • 泣:哭泣,此处指豆子被煮时发出的声响,拟人化写法
  • 煎:煎熬,此处指用豆萁煮豆
  • 何太急:为什么这样急迫

译文

煮豆子时用豆秸作燃料,豆子在锅中哭泣。 我们本来是同根生长的,为什么要这样急迫地互相煎熬呢?

赏析

《七步诗》是中国文学史上最著名的急就诗之一,相传为曹植所作。据《世说新语》记载,曹丕嫉妒弟弟曹植的才华,命他在七步之内作诗一首,否则就要处死。曹植应声吟出此诗,曹丕听后深感惭愧。

全诗仅四句二十字,却运用了精妙的比喻手法。诗人以豆自喻,以豆萁比喻兄长曹丕,以煮豆燃萁比喻兄弟相残。"煮豆燃豆萁",本是日常生活中常见的现象,诗人却从中提炼出深刻的寓意:同根而生的豆与萁,本应相互依存,如今却一个燃烧自己,一个被煎熬,这是多么可悲的事情!

"豆在釜中泣",以拟人手法赋予豆子以人的情感,增强了诗歌的感染力。"本是同根生,相煎何太急?",以反问作结,既是对兄长的质问,也是对人性中残忍一面的控诉。诗人没有直接指责,而是通过生动的比喻,让道理不言自明。

这首诗语言质朴,寓意深刻,将复杂的政治斗争和兄弟恩怨浓缩在煮豆的日常场景中,以小见大,以浅见深,体现了曹植卓越的艺术才华。"本是同根生,相煎何太急"成为千古传诵的名句,常被用来劝诫人们不要手足相残、同室操戈。


关于作者

曹植(192年-232年),字子建,曹操第三子,三国时期著名文学家。其诗骨气奇高,词采华茂,被推为建安文学之杰。代表作有《洛神赋》《白马篇》《七步诗》等。

查看作者详情 →

本站点仅展示公有领域古典文学作品,用于传统文化学习与传播