主题
杂诗·其二
[魏] 曹植
原文
转蓬离本根，飘飖随长风。 何意回飚举，吹我入云中。 高高上无极，天路安可穷。 类此游客子，捐躯远从戎。 毛褐不掩形，薇藿常不充。 去去莫复道，沉忧令人老。
注释
- 转蓬：随风飞转的蓬草
- 飘飖：随风飘荡
- 长风：远风
- 何意：哪料到
- 回飚：旋风
- 举：升起
- 云中：云中
- 无极：没有尽头
- 天路：上天之路
- 穷：尽
- 类此：像这样
- 游客子：离乡远游的人
- 捐躯：舍身
- 从戎：从军
- 毛褐：粗毛布衣
- 掩形：遮蔽身体
- 薇藿：野菜
- 不充：不饱
- 去去：走啊走
- 莫复道：不要再说了
- 沉忧：深沉的忧愁
译文
飞转的蓬草离开了本根，随风飘荡跟随长风。 哪料到旋风骤起，将我吹入云中。 高高地上升没有尽头，上天之路怎能穷尽。 像这蓬草一般的游子，舍身远去从军。 粗毛布衣遮不住身体，野菜也常常吃不饱。 走吧走吧不要再说了，深沉的忧愁令人衰老。
赏析
《杂诗·其二》以转蓬为喻，抒发了游子从军远戍、飘泊无依的悲苦之情。
"转蓬离本根，飘飖随长风"以蓬草离根、随风飘荡起兴，比喻游子离乡漂泊。"何意回飚举，吹我入云中"写蓬草被旋风卷入云中，比喻命运的无常和身不由己。
"高高上无极，天路安可穷"以蓬草高飞无极、天路难穷，比喻游子漂泊无定、归乡无望。"类此游客子，捐躯远从戎"由蓬草转入游子，点明从军远戍的主题。
"毛褐不掩形，薇藿常不充"写游子生活的困苦——粗衣不蔽体，野菜不充饥。"去去莫复道，沉忧令人老"以无可奈何的口吻作结，深沉的忧愁令人衰老。
全诗以转蓬喻游子，比兴寄托，情调悲凉，反映了汉末战乱时期从军士卒的悲惨境遇。