主题
早发白帝城
[唐] 李白
原文
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
注释
- 白帝城：在今重庆市奉节县白帝山上，为东汉公孙述所建
- 朝辞：早晨告别
- 彩云间：形容白帝城地势高峻，如在彩云之中
- 江陵：今湖北省荆州市，距白帝城约一千二百里
- 一日还：一天就可以到达
- 猿声：猿猴的啼叫声
- 啼不住：不停地啼叫
- 轻舟：轻快的小船
译文
早晨告别高耸入云的白帝城，千里之外的江陵一天就可以到达。两岸猿猴的啼叫声还没有停歇，轻快的小船已经驶过了万重青山。
赏析
这首诗是李白流放途中遇赦返回时所作，表达了诗人重获自由后的欢快心情。
首句"朝辞白帝彩云间"，写早晨告别白帝城的情景。"彩云间"三字，既写出了白帝城的高峻地势，又暗示了诗人此时轻松愉悦的心情，仿佛置身仙境。
次句"千里江陵一日还"，用夸张的手法写行船之快。"千里"与"一日"形成鲜明对比，极言船速之快，也暗示了诗人归心似箭的心情。
后两句"两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山"，是全诗的名句。诗人以猿声的"啼不住"与轻舟的"已过"形成对比，用听觉的延续反衬视觉的飞逝，生动地表现了船行之快。"万重山"既写出了三峡山峦叠嶂的地形特点，又暗示了诗人跨越重重困难的畅快心情。
全诗气势奔放，节奏明快，将诗人遇赦后的喜悦之情与长江三峡的壮丽景色完美融合，是李白七绝中的精品。